في الصورة الأثرية التي استخدمت محاكاتها في احتفال طريق كباش الأقصر بمصر .. هناك آيتان :
- رمز الإبرى 𓊏 =
الإبرى هي آداة تستعمل للخياطة او بالأحرى لترقيع الثياب و خياطة القماش .. كذلك يتوازى المصطلح مع كلمة "الإبراء" أي الشفاء (يبرئ) .. و كلاهما يشتركان في فعل الإصلاح ، فبمثل ما ترقع الإبرة القماش الممزق فإن الإبراء هو عملية لاستشفاء المريض من مرضه .
الرمز 𓊏 يقرأ "إبرى" .
- رمز النص 𓏏 =
كلمة نص نتداولها بالأصل في اغلب اللهجات العربية بإسم "نص" أي الشيئ المقطوع على نصين و دائما يكون مرادف للشمل الدائري المقطوع على إثنين ... و السبب في تشابه إسم "النص" المعروف الذي نطلقه على الكلمات المكتوبة مع شكل النص هو أن الكتابة الاولى التي كتب بها الكتاب اعتمدت على نصف الدائرة في الكتابة .. بمثل ما استعمل الكوس و المسطرة فقد تم استعمال شكل نص الدائرة او مايسمى "المنقلة" في نقل الكلام من الشفاهة إلى الكتابة .. و تتميز اداة النصف الدائرة في رسم الخطوط الدائرية و المستقيمة التي هي الأبجديات الأولى في الرسم الكتابي .
رمز 𓏏 يقرأ "نص" .
▪︎برنص :
𓊏𓏏 = إبرى + نص = إبرنص
الرمزان يقرآن معا بكلمة برنص أو prence , و التي تعني الأمير بشكل عام .. لكن أصلها هو مبرئ النص ... و هي عبارة تطلق على من يقرأ الكتاب الأول فهو بمثابة الشافي له بعد تحريفه .
ربما البعض يستمعض من سبب تواجد كلمة "prence" في القاموس خارج العربية .. لكن الحقيقة أن العربية منتشرة في عدة لهجات و ليست حبيسة الكتب .. فالناس الغربية او المشرقية لم يخرج كلامها من فراغ إنما هو خرج من أصل واحد و اندثر هنا و هناك .
في الجزائر نطلق على الرداء الذي يصنع من وبر الصوف كما في الصورة تحت إسم البرنوص .. و الكلمة عند التأمل فيها نجدها قريبة من كلمة "برنص" .. و السبب هو أنه رداء كان يلبسه الامراء .
{وَمِنۡ ءَایَـٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَـٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَ ٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَـَٔایَـٰتࣲ لِّلۡعَـٰلِمِینَ } الروم .
.
.
.
.
يتبع
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق