في القصص الشعبية باللهجة الجزائرية "الذيب جلس تحت ظل الشجرة فقالت له عجبك ظلي فرد الذئب أنتي شجرة الكرمة(التين) فقال له نعم فقال لها باين صرمك على كرمك" .. مااريد استخلاصه من المقولة هي كلمة "صرمك" من الصرم أي أنها شجرة خاوية دون ثمار .
وهذا يرجعنا لمعنى الكلمة في القرآن الكريم
[ إن بلوناهم كما بلونا أصحاب الجنة إذا أقسموا ليصرمنها مصبحين - و لايستثنون - فطاف عليها طائف من ربك و هم نائمون - فأصبحت كالصريم ] القلم .
يصرمنها أي يقطفوا ثمارها و يجعلوها دون ثمار .
اصبحت كالصريم أي ان هناك ماحل بها ليجعلها دون ثمار بأغصانها قبل أن يقطفوها .
